SÖZCÜ PLUS GİRİŞ

Bu dilin adı Tahkimce!

29 Aralık 2012

Burası ilginç bir ülke… Koskoca hukukçular, saatlerce oturup tükürüğün tükürük değil sıvı olduğuna; tükürmenin taksirle gerçekleşmediği için tükürme eylemi niteliğinde olmadığına karar verebiliyor. Aynı adamlar, Meireles'in ne söylediği üç-beş kelime İngilizce bilen herkes tarafından gayet net olarak anlaşılmasına rağmen, ‘ne söylediği tam olarak anlaşılamamıştır' diyebiliyor. Portekizli futbolcunun yaptığı el kol hareketlerini çok da önemsemeyebiliyor. Gelinen nokta Fenerbahçe ve Meireles adına önemli bir başarı, Türk futbolu adına ‘leş' bir durumdur. Bundan sonra bu Federasyon'un da bu Tahkim Kurulu'nun da aldığı hiçbir kararın ciddiyeti yoktur. Gelin, Tahkim'in karar metnini bu gözle bir daha okuyup tercüme edelim… Koyu renk yazılar karar metninden alınmadır. Hemen altındaki açık renkli satırlar ise karar metninin ruhuna daha uygun düşen çevirisidir… Başlıyoruz: Konuşmanın sertliği nedeniyle… Tatlı bir serzeniş diyelim. …ne söylediği tam olarak anlaşılamamasına rağmen… Böyle ayak üstü olmaz, bir ara rakı masasında konuşalım diyor bence. ...başını sert şekilde öne doğru hareket ettirdiği sırada… Selam vererek hakemin huzurlarından çekiliyor. …kullandığı sözün etkisiyle… ‘Haydi öptüm canım' diyor tam o anda! …hakemin yüzüne bir sıvının gelmiş olabileceği düşünülse de… Yağmurdur, kötü niyetli olmamak lazım. …futbolcunun tüm bu eylem sırasında konuşmaya devam ettiği. O kadar seviyor ki kopamıyor hakemden. …Ve konuşma esnasında tükürme eyleminin fiziksel olarak mümkün olmadığı… Denedim olmuyor ama bir salise soluklanıp tükürmek mümkün. …yine tükürmenin kasten gerçekleştirilebilecek eylemlerden olduğu… Siz de tükürmeden önce plan yapıp ‘Ben bugün patronun yüzüne tüküreceğim' diye çıkmaz mısınız evden. …ve taksirle gerçekleştirilmesinin de mümkün olmadığı… Allah taksiratını affetsin. …bu haliyle tükürme eylemi niteliğinde olmadığı… Dedik size; yağmurdur o yağmur. …buna karşılık futbolcunun hakeme neredeyse burun buruna gelecek şekilde yaklaşıp sert ifadelerle itiraz etmesi şeklindeki hal ve tavrının sportmenliğe ve spor ahlakına açıkça aykırı olduğu anlaşıldığından… Çok anlayışlısınız sahiden. …cezanın sportmenliğe aykırı hareket nedeniyle bir resmi müsabakadan men cezası ve 10 bin TL para cezası şeklinde düzeltilerek onanmasına oyçokluğu ile karar verildi. Nerede çokluk…

 

Buraya diğer yazı alanı ajax ile gelecek